Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“jours qui ont précédé” in English

9 examples
Je me trouvais au Proche-Orient avec les Palestiniens dans les derniers jours qui ont précédé ce vote.
I was in the Middle East with the Palestinians during the course of those final days leading up to that vote.
Contrairement à ce qui a été annoncé avec fierté dans les jours qui ont précédé le sommet sur le climat, il n'y a pas de plan B. Nous le savons parfaitement: il n'y a rien pour le moment.
As sometimes was proudly said during the run-up to the climate summit, there is no plan 'B'. Well, we certainly know it: there is nothing right now.
J'ai été choquée d'entendre, durant les deux jours qui ont précédé, des collègues se plaindre du fait que d'autres députés étaient vêtus d'une manière idiote et que les médias s'intéressaient aux idées que ces députés voulaient véhiculer.
Over the last couple of days, I have been shocked to hear colleagues complaining about the zany dress of other Members and the fact that the media were curious to know what these Members meant by it.
D'un autre côté, dans les dix jours qui ont précédé le Conseil européen, la Commission a insisté à maintes reprises pour qu'une décision concernant un tel dispositif s'appuie sur deux principes: la stabilité d'une part et la solidarité d'autre part.
On the other hand, in the 10 days before the European Council, the Commission repeatedly pressed for a decision for such a mechanism based on two key principles: stability on the one hand and solidarity on the other.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens a consenti de grands efforts pour empêcher que la commission enquête sur tout ce qui s’est passé les jours qui ont précédé l’accident ainsi que pendant l’accident lui-même.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has made great efforts to prevent this committee from investigating everything that happened in the days preceding and during the unfortunate incident.
Pendant les jours qui ont précédé le sommet de Cardiff, on a surtout dit que certains pays membres souhaitaient que le principe de subsidiarité soit appliqué de façon biaisée, de sorte que la Commission ne puisse pas contrôler, réviser ou examiner les aides allouées grâce aux dépenses publiques.
One thing that has been talked about during the days in the run-up to the Cardiff Summit is the desire on the part of some Member States for the principle of subsidiarity to be applied in an unequal manner, in such a way that the Commission cannot control, review or examine state aids.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.