News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jours par mois” in English
10 examplesNous ne sommes ici que pendant trois ou quatre jours par mois.
We are here for only three or four days per month.
Comme vous le savez, nous passons quatre jours par mois à Strasbourg.
As you know, we spend four days a month in Strasbourg.
Je vous le demande avec une réelle insistance : il ne s'agit que de quatre jours par mois - lundi, mardi, mercredi, jeudi.
I really must urge you, given that we are only talking about four days each month - Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday - to ensure that all Members of the Commission keep those days free.
Chacun de ses déplacements doit être annoncé aux autorités italiennes et il ne peut se rendre à Bruxelles et à Strasbourg que pour un total de sept jours par mois.
He has to inform the Italian authorities of all his movements and he can only come to the European Parliament in Brussels and Strasbourg for a total of seven days per month.
(EN) Monsieur le Président, au fil des ans, il est apparu de plus en plus clairement que les contribuables européens en ont plus qu'assez de payer chaque année 200 millions d'euros pour que nous puissions travailler quatre jours par mois à Strasbourg.
Mr President, over the years it has become increasingly apparent that EU taxpayers are sick and tired of paying out EUR 200 million every year so that we can work four days a month in Strasbourg.
Les bateaux destinés à la pêche au poisson blanc ne peuvent désormais plus pêcher que 15 jours par mois, y compris la durée de stérilisation en zone de pêche. Ces 15 jours seront réduits à 12 jours, sauf en cas de retrait de 20 % supplémentaires de la flotte.
Whitefish vessels can now only fish for 15 days a month, including steaming time to the fishing grounds, and the 15 days will be reduced to 12 days unless a further 20% of the fleet is decommissioned.
Monsieur le Président, en décembre 2002, le Conseil "Pêche" a accepté un compromis qui a effectivement diminué de moitié les prises des flottes de pêche au poisson blanc en Écosse et au Royaume-Uni et a interdit aux bateaux de prendre la mer plus de 15 jours par mois.
Mr President, in December 2002 the Fisheries Council agreed a compromise which effectively halved catches for the Scottish and UK whitefish fleets and stopped vessels going to sea for more than 15 days a month.
Elle impliquerait également que les prestataires de services de la ville - hôtels, restaurants, taxis, etc. - peuvent exercer leurs activités sans interruption et tout au long de l’année, au lieu d’être surchargés quelques jours par mois et d’être sous-employés le reste du temps.
It would mean that the city’s service providers – hotels, restaurants, taxis and the like – could be steadily busy over time and through the year rather than being overloaded for a few days a month and facing underoccupancy the rest of the time.
Nous avons nous-mêmes, chers collègues, décidé d’utiliser les bâtiments de Strasbourg en sachant qu’ils coûteraient horriblement cher et que cela entraînerait des pertes pour la ville et ses habitants dans la mesure où nous n’occupons lesdits bâtiments que quelques jours par mois.
We ourselves, my fellow Members of Parliament, decided to use the buildings in Strasbourg knowing that they will cost an unjustifiably huge amount of money and will mean losses for the city and its people, as we only use those buildings for a few days a month.
Expressions with “jours par mois”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
