News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jours nous avons fêté” in English
5 examplesIl y a quelques jours, nous avons fêté le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin.
Several days ago, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Mesdames et Messieurs, il y a quelques jours, nous avons fêté le cinquième anniversaire du plus vaste élargissement de l'histoire de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, a few days ago marked the fifth anniversary of the biggest enlargement in the history of the European Union.
au nom du groupe ALDE. -Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, il y a quelques jours, nous avons fêté, avec les présidents Buzek et Barroso, l'anniversaire des accords de Schengen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a few days ago, we celebrated the anniversary of the Schengen agreements with President Buzek and President Barroso.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces derniers jours, nous avons fêté le 60e anniversaire du 8 mai 1945 et nous nous sommes également rappelé du 1er mai 2004, qui a mis fin à la division de l’Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, we have, over the past few days, observed the 60th anniversary of 8 May 1945, but we also recall 1 May 2004, when the division of Europe came to an end.
Mais cela va plus loin: il y a quelques jours, nous avons fêté le cinquième anniversaire de l'élargissement historique de l'Union européenne, qui a permis de réunifier notre continent sur la base de nos valeurs communes.
What is more, a few days ago we celebrated the fifth anniversary of the historic enlargement of the European Union, the reunification of our continent on the basis of our common values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
