News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jours derniers dans” in English
5 examplesOn a pu lire, ces jours derniers, dans les journaux suédois, que l'UE avait l'intention de créer une taxe sur les téléphones portables et les voyages par avion.
In the last few days, the Swedish mass media have been saying that the EU intends to introduce a tax on flights and mobile telephones.
Je voudrais signaler à votre attention, et à celle de l'Assemblée, que M. Daniel Cohn-Bendit et, dans une certaine mesure, moi-même étions présents en Turquie ces jours derniers dans le cadre d'une action très spontanée.
I would like to remind you and the House that Mr Daniel Cohn-Bendit, and for part of the time, I myself have been in Turkey over the last few days as part of a very spontaneous action.
Je regrette également que le Conseil ne nous ait pas donné d'explications supplémentaires. Par contre, on a pu lire ces jours derniers dans la presse que les États membres avaient répondu au groupe de travail du Conseil.
I too am sorry that the Council cannot provide more information, especially since the newspapers have been reporting over the past week that the Member States have sent in their replies to the Council working group.
Il se trouve que ces jours derniers, dans un long article paru dans un quotidien suédois, le ministre français des Affaires européennes a exprimé son point de vue sur la relation de la Suède à l'euro. L'article s'intitulait «une participation de la Suède renforcerait l'euro».
The French Minister for Europe, in a leading article in a Swedish newspaper, recently described his perception of Sweden's attitude to the euro under the heading: 'A stronger euro if Sweden joins'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
