Certains de ces étudiants sont morts ces derniers jours dans les rues de Caracas et d'autres villes.
Some of these students have died in recent days on the streets of Caracas and other cities.
Je parle de la sécurité en particulier, aujourd'hui et demain, tous les jours, dans les rues, au travail, dans nos loisirs et à la maison, sur terre, en mer, dans les airs.
I am talking about security, specifically, today and tomorrow, every day, in the streets, at work, at leisure and at home, on land, at sea, in the air.
Toutefois, malheureusement, la Chine n'est pas la seule dans le monde à se trouver confrontée à ces problèmes et à la violence, la violence ethnique à laquelle nous avons assisté ces derniers jours dans les rues d'Urumqi.
But China is unfortunately not unique in the world in facing these issues and the violence, the ethnic violence, that has been seen in the last few days on the streets of Urumqi.
J’ai passé dix jours dans les rues de Kiev et je me suis retrouvé parmi la foule des citoyens qui combattent pour la liberté: pas une seule fois je n’ai entendu quelqu’un tenir des propos insultants à l’égard des Russes, des Polonais ou des Juifs.
I spent ten days on the streets of Kiev and stood among crowds of people fighting for freedom, and not once did I hear a single person insulting Russians, Poles or Jews.