Il y a quinze jours, dans le cadre de la semaine des réfugiés, Amnesty International a permis aux députés européens de rencontrer des réfugiés pour une journée.
A fortnight ago Amnesty International, as part of Refugee Week, arranged for MEPs to be partnered with refugees for a day.
Il y a seulement quelques jours, dans le cadre de notre présentation du progrès fait au sein de ce projet "Mieux légiférer", nous avons promis que l'ensemble du processus serait bien terminé avant la fin de l'année prochaine.
Just a few days ago, as part of our presentation of progress on this 'Better Regulation' project, we promised that this whole process would indeed be completed by the end of next year.
"Condamne M. Haider pour les insultes qu'il a adressées à certains États membres de l'Union européenne ainsi qu'à leurs dirigeants au cours de ces derniers jours dans le cadre de déclarations qui n'ont suscité aucune condamnation de la part du chancelier Schüssel".
"Condemns Mr Haider for his insults towards certain EU Member States and their leaders in the last few days in statements, which Foreign Minister Schüssel has failed to condemn."