Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“jours avant les élections” in English

13 examples
Trois jours avant les élections au Togo, nous avions des débats énergiques sur la situation dans ce pays.
Three days before Togo went to the polls, we had vigorous debates on the situation there.
Elle ne peut mieux tomber, quelques jours avant les élections législatives anticipées qui auront lieu dans le pays.
It could not be a more appropriate time either at the moment, just a few days before the early parliamentary elections take place in this country.
Si nous parvenons à mettre en place l'Office pour le 1er juin comme prévu, ce sera un geste important, seulement quelques jours avant les élections du Parlement européen.
If we succeed in setting up the Office by 1 June this year, as planned, then this will be an important sign, and the fact that this is just a few days before the European Parliament elections will lend it a particular significance.
En Espagne - je tiens à vous le rappeler à tous -, le problème n'est pas que nous sommes en période électorale, c'est qu'il ne reste que vingt-cinq jours avant les élections.
I would like to remind all of you that Spain is about to hold elections, and in fact there are just 25 days left before the elections.
Un veto britannique bloque aujourd'hui le programme TACIS, forme scandaleuse de chantage aux frais des Russes et des autres peuples de la CEI, et ce, quelques jours avant les élections en Russie.
A British veto is now blocking TACIS, a scandalous form of blackmail which hurts the Russians and the other peoples of the CIS, and this just a few days before the elections in Russia.
Deux semaines après son accession au pouvoir, le nouveau gouvernement grec a corrigé l'avis que nous avions reçu quelques jours avant les élections, faisant passer le déficit de 6 % à 12,7 % en trois semaines!
Two weeks after coming to power, the new Greek Government corrected the notification that we had received a few days before the elections, changing the deficit from 6% to 12.7% in three weeks!
Monsieur le Commissaire Potočnik, nous faisons de la politique depuis suffisamment longtemps pour savoir ce que cela signifie lorsque, quatre jours avant les élections européennes, vous mettez votre partenaire de trilogue devant un fait accompli.
Commissioner Potočnik, we have been in politics long enough to know what it means when, four days before the European elections, you present your partner in the trialogue with a .
C'est la raison pour laquelle nous désapprouvons l'intention énoncée par la présidence de désigner le candidat du Conseil neuf jours avant les élections européennes, étant donné que le Conseil européen ne pourrait pas encore connaître l'issue de ces élections.
That is why we think it is wrong for the presidency to propose nominating the Council's candidate nine days before the European elections, for the European Council cannot know the outcome of those elections at that point.
C'est pourquoi je pense que nous ne rendons pas service à notre commission parlementaire qui va se rendre en Ukraine dans 10 jours; nous ne nous rendons pas service en compromettant notre propre rôle en adoptant de telles résolutions 10 jours avant les élections.
That is why I think we are doing a disservice to our parliamentary committee which is going to Ukraine in 10 days time; we are doing ourselves a disservice in undermining our own role by adopting such resolutions 10 days before the elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.