par écrit. - Cinq jours après la journée mondiale de la femme, le Parlement européen nous propose une feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes.
in writing. - (FR) Five days on from International Women's Day, the European Parliament is proposing a roadmap for equality between men and women.
La décision du Parlement de placer ce rapport à son ordre du jour quelques jours après la Journée mondiale des droits des consommateurs est lourde de symboles et a valeur de signal.
It is symbolic and a signal that Parliament put this report on its agenda a couple of days after World Consumer Rights Day.
Quelques jours après la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté et un peu plus de deux mois avant la fin de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, le Parlement européen a l'occasion de s'exprimer haut et fort.
A few days after the International Day for the Eradication of Poverty and a good two months before the end of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, the European Parliament has the opportunity to make its voice heard loud and clear.