Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“journalistes ont été tués” in English

11 examples
Hier, trois journalistes ont été tués en Afghanistan lors d'une embuscade tendue par les taliban.
Yesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
En 2001, trois journalistes ont été tués et, le 4 février 2005, Vladimir Kozlov lui-même a été sérieusement blessé.
In 2001, three journalists were killed, and on 4 February 2005, Vladimir Kozlov himself was seriously beaten.
Comme M. Watson l'a dit a raison, 40 journalistes ont été tués en Russie au cours des deux dernières années et demie.
As Mr Watson rightly said, 40 journalists have been killed in Russia in the last two and a half years.
L’année dernière, un nombre record de journalistes ont été tués dans l’exercice de leur profession et un grand nombre sont emprisonnés partout dans le monde.
Last year, more journalists than ever were killed on the job, and large numbers of them are in prison around the world.
L'année 2006 a enregistré le tribut le plus lourd depuis 1994, année où 103 journalistes ont été tués, en particulier au Rwanda, en Algérie et en ex-Yougoslavie.
The year 2006 saw the highest death toll since 1994 when 103 died, in particular in Rwanda, Algeria and the former Yugoslavia.
Selon la Fédération internationale des journalistes, quatre journalistes ont été tués en Russie l’année dernière uniquement et, depuis le 1er janvier 2002, treize.
According to the International Federation of Journalists, four journalists were killed in Russia last year alone and, since 1 January 2002, thirteen have been killed.
Entre-temps, la situation a évolué comme suit: l'année dernière, trois journalistes ont été tués et près de 100 personnes ont été victimes d'intimidation ou ont été blessées physiquement.
Meanwhile, the situation is as follows: last year three journalists were killed and nearly 100 people were victims of intimidation or sustained physical injuries.
Le Pakistan est devenu le pays d'Asie le plus dangereux pour les médias: au moins six journalistes ont été tués en 2007, 30 ont été grièvement blessés, plus de 100 ont été arrêtés et un très grand nombre harcelés.
Pakistan has become the most dangerous Asian country for the media: at least six journalists were killed in 2007, some 30 seriously injured, over 100 arrested and countless harassed.
Cette année seulement, trois journalistes ont été tués, au moins 95 autres agressés et des dizaines pour ne pas dire des centaines de correspondants ont été contraints à la fuite suite à des intimidations pour des articles jugés "non islamiques".
This year alone, three journalists have been killed, at least 95 others have been attacked and dozens, if not hundreds, of correspondents have been forced to flee after being intimidated for writing articles that are deemed to be 'un-Islamic'.
Ainsi que l'a également souligné l'orateur précédent, un grand nombre de journalistes ont été tués, arrêtés ou inquiétés pour avoir voulu remplir leur devoir démocratique et journalistique en informant la population de ce qui se passe vraiment dans le pays.
As the previous speaker also emphasised, a great many journalists have been killed or arrested or have met with problems for having wished to carry out their democratic, journalistic obligations and report on what is really happening in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.