Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“journalistes emprisonnés” in English

11 examples
Nous réclamons la libération immédiate de Dawit Isaak, ainsi que d'autres journalistes emprisonnés.
We require the immediate release of Dawit Isaak, as well as all of the other imprisoned journalists.
Nous enjoignons les autorités azerbaïdjanaises de libérer les journalistes emprisonnés sans plus attendre.
We call on Azerbaijani authorities to release the journalists in jail without further delay.
Madame le Président, j'ai appris dans l'intervalle, de source sûre, que les deux journalistes emprisonnés ont été libérés.
Madam President, I have meanwhile heard from reliable sources that the two imprisoned journalists have been freed.
Cuba occupe la troisième place de l'affligeant classement mondial des journalistes emprisonnés, derrière l'Iran qui en compte 52 et la Chine 24.
Cuba is third in the sad world ranking of imprisoned journalists, behind Iran with 52 and China with 24.
Il y a apparemment plus de journalistes emprisonnés dans la République islamique d'Iran que partout ailleurs au Moyen-Orient, et la torture est une pratique quotidienne.
There are apparently more jailed journalists in the Islamic Republic of Iran than anywhere else in the Middle East, and torture is a daily occurrence.
Des enquêtes sur des journalistes emprisonnés, ainsi que l'offre d'une assistance pratique aux journalistes et à leur famille sont couplées avec des campagnes en matière d'éducation et de média.
Fact-finding on imprisoned journalists, and the provision of practical assistance to journalists and their families, is coupled with education and media campaigns.
Je voudrais par ailleurs apporter mon soutien à l'appel de mon groupe politique visant à obtenir la libération sans conditions des journalistes emprisonnés ainsi qu'une révision adéquate du droit azerbaïdjanais.
In addition, I would like to add my voice to the appeal of my political group for the unconditional release of the imprisoned journalists and adequate revision of Azerbaijani law.
Madame le Président, si un ambassadeur n'est pas assez ouvert pour écouter les soucis réels, l'histoire des journalistes emprisonnés et des exécutions aléatoires, nous avons au moins le droit de dénoncer cette attitude.
Mr President, if an ambassador is not even open-minded enough to listen to the real worries about imprisoned journalists and arbitrary executions, then we have at the very least the right to denounce that.
Au nom du Parlement européen, nous demandons que le problème des journalistes emprisonnés soit mis à l'ordre du jour de la prochaine réunion de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) si les journalistes ne sont pas libérés d'ici là.
We request of the European Parliament that, if the imprisoned journalists have not been freed before then, the problem be added to the agenda of the next meeting of the Association of South East Asian Nations (ASEAN).
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je me félicite que l'on attire l'attention sur la répression consternante et continue des droits de l'homme en Azerbaïdjan: aucune liberté pour les médias, des douzaines de journalistes emprisonnés, dont certains battus, voire même tués, ces dernières années.
author. - Mr President, I welcome the attention drawn to the appalling and consistent crushing of human rights in Azerbaijan: no freedom for the media, dozens of journalists jailed, some beaten, some even killed in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.