Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“journalistes d'investigation” in English

6 examples
En règle générale, les journalistes d'investigation n'hésitent pas à enfreindre l'intimité des gens.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Allez-vous employer les accusations, le ridicule, le harcèlement des dénonciateurs d’abus et envoyer la police chez les journalistes d’investigation?
Is it to be done by means of accusations and ridicule, through the harassment of whistleblowers and by setting the police on investigative journalists?
Il est clair comme de l’eau de roche que les journalistes d’investigation sont victimes d’agressions physiques et que le gouvernement exerce une pression sur les médias qui se trouvent en situation économique précaire.
It is as plain as day that there is physical aggression against investigative journalists, and that the government exerts pressure on financially weak media.
La modification proposée du règlement du Parlement fait suite à la corruption dévoilée ces derniers mois, et au scandale des trois députés européens qui ont accepté la proposition de corruption de journalistes d'investigation.
The submitted change to the Rules of Procedure comes in response to the corruption revealed in recent months, with three MEPs accepting a corrupt proposal from investigative journalists.
. - Monsieur le Président, nous avons appris, par des journalistes d’investigation, que les autorités américaines auraient mis en place un programme d’observation des transactions financières traitées par la société bancaire Swift, à des fins de lutte contre le financement du terrorisme.
– Mr President, we have learned from investigative journalists that, for the purposes of combating the funding of terrorism, the American authorities have apparently put in place a programme for intercepting the financial transactions handled by the SWIFT bank.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.