Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“journalistes algériens” in English

7 examples
Les journalistes algériens connaissent une situation peu enviable.
Algerian journalists are in an unenviable situation.
Cette mesure permet en effet d' emprisonner les journalistes algériens plus rapidement et plus longtemps.
As a result, it is possible to lock up Algerian journalists more quickly and for longer.
Pourtant, cette flamme brûle encore, malgré le grand nombre de morts et de détentions chez les journalistes algériens indépendants.
Nevertheless, it is still burning, despite the numerous killings and detentions among independent Algerian journalists.
Le 4 juillet, de nombreux journalistes européens n'ont pu obtenir de visa pour participer à une réunion de solidarité avec les journalistes algériens.
On 4 July, many European journalists could not obtain a visa to take part in a meeting to express solidarity with Algerian journalists.
Je voudrais donc, au nom des verts, exprimer ma solidarité avec les journalistes algériens qui ont le courage de se révolter contre cet état de fait et qui paient souvent cette résistance de leur vie.
In this respect, I should like, on behalf of the Greens, to express my solidarity with the journalists in Algeria, who have the courage to fight against this and often pay for this courage with their lives.
Je ne voudrais pas terminer sans rendre hommage au courage et à l'opiniâtreté des journalistes algériens qui, au prix de leur vie, continuent à nous informer et je voudrais m'associer à la terrible douleur des familles touchées par la barbarie qui ne connaît plus de limites.
I would not want to end without paying tribute to the courage and tenacity of Algerian journalists who, at the risk of their lives, continue to keep us informed and I would like to commiserate, in their terrible grief, with the families touched by a barbarity which has gone beyond all bounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.