Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“journaliste russe” in English

15 examples
Nous sommes intervenus pour obtenir la libération du journaliste russe Babitzky.
We interceded for the release of the Russian journalist Mr Babitsky.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais évoquer la question de l'assassinat du journaliste russe Maxim Zuev.
(PL) Madam President, I would like to raise the problem of the murder of the Russian journalist Maxim Zuev.
C'est avec tristesse et indignation que j'ai appris l'assassinat de la journaliste russe Anna Politkovskaïa.
It was with sadness and indignation that I received the news of the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya.
(EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour cette déclaration à l'occasion du meurtre de la journaliste russe Anna Politkovskaïa.
Mr President, thank you for making this statement on the occasion of the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya.
La mort d'Anna Politkovskaïa, journaliste russe qui avait dénoncé les activités du Kremlin en Tchétchénie, a récemment choqué le monde.
The death of Anna Politkovska, a Russian journalist who denounced the Kremlin's activities in Chechnya, recently shocked the world.
La Commission partage l'inquiétude croissante due à la disparition du journaliste russe, M. Babitsky, et aux conditions des médias indépendants de Tchétchénie en général.
The Commission shares the growing concern about the missing Russian journalist, Mr Babitsky and the conditions for the independent media in Chechnya more generally.
En s'abstenant de voter sur une résolution concernant la mort de la journaliste russe Anna Politkovskaïa, cette Assemblée commet, à mon sens, une erreur politique et humaine.
By not voting on a resolution on the death of the Russian journalist Anna Politkovskaya today, this Parliament is, I believe, making a political and human mistake.
Je vous demanderai maintenant de bien vouloir vous lever, comme nous l'avons fait lorsque la grande journaliste russe Anna Politkovskaya a été assassinée, afin d'honorer en silence la mémoire de M. Hrant Dink.
I will now ask you to do as we did when the great Russian journalist Anna Politkovskaya was murdered and rise from your seats to honour Hrant Dink in silent remembrance.
(EN) Monsieur le Président, le 31 janvier 2007 j'ai envoyé une lettre au président de ce Parlement proposant l'organisation d'une conférence annuelle pour honorer la mémoire de la journaliste russe Anna Politkovskaya.
Mr President, on 31 January 2007 I sent a letter to the President of this Parliament proposing the organisation of an annual lecture to honour the memory of the Russian journalist Anna Politkovskaya.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le cas tragique de ce courageux journaliste russe, Andrei Babitski, nous montre une fois de plus dans quelle crise démocratique profonde la Russie est tombée.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the tragic case of the courageous Russian journalist Andrey Babitsky illustrates once again the depth of the democratic crisis into which Russia has sunk.
En outre, je souhaite vous informer que la Conférence des présidents estimait également à l'unanimité que nous devrions trouver une manière appropriée de rendre hommage à la journaliste russe assassinée Anna Politkovskaya, et ...
In addition, I should like to inform you that the Conference of Presidents was also unanimous in its view that we should consider an appropriate way to honour the murdered Russian journalist Anna Politkovskaya, and ...
La démocratie, la liberté et les droits de l'homme sont autant de points essentiels lors d'un sommet de cette importance, auquel devrait participer le président Poutine, à un moment où l'assassinat de la journaliste russe Anna Politkovskaya est encore bien présent dans nos esprits.
Democracy, freedom and human rights are essential issues at a summit of this importance, due to be attended by President Putin at a time when the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya is uppermost in our minds.
Expressions with “journaliste russe”
journaliste russe anna7 journaliste russe anna politkovskaïa4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.