Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“journaliste italien” in English

8 examples
Hier, l'armée est intervenue, faisant plusieurs morts, dont un journaliste italien.
Yesterday, the army intervened, killing several people including an Italian journalist.
Le 5 mars 2007, Daniele Mastrogiacomo, journaliste italien et correspondant du journal La Repubblica, a été enlevé en Afghanistan par les Talibans.
On 5 March this year, Daniele Mastrogiacomo, an Italian journalist and Afghanistan correspondent for the newspaper 'La Repubblica', was abducted by the Taliban.
Et pourtant tout cela est écrit dans le livre d'un journaliste italien, Mario Giordano, intitulé "L'Unione fa la truffa" ("L'Union fait la fraude").
Yet that is what is stated in a book by an Italian journalist, Mario Giordano, entitled 'L' Unione fa la truffa' [The Union is a swindler].
Et alors, quand nous déciderons-nous, par exemple, à ôter des librairies le livre d'un certain journaliste italien, Giordano, intitulé "L'Union fait la fraude" ?
Therefore, when will we decide, for example, to remove from bookshops a book by a certain Italian journalist named Mario Giordano, entitled 'L' unione fa la truffa' [The Union is a fraudster]?
- Monsieur le Président, je parlais précisément de la demande de rapatriement de la dépouille du journaliste italien Enzo Baldoni, prévue dans la proposition de résolution.
Mr President, I was referring precisely to the request to repatriate the body of Italian journalist Enzo Baldoni, provided for in the motion for a resolution.
Dans un article amusant, un journaliste italien a écrit : "Je croyais avoir acheté un téléphone portable, et je me suis retrouvé avec un tamagochi, ce jeu japonais qui demande autant d'attention qu'un enfant.
In an amusing article, an Italian journalist wrote: 'I thought I had bought a little telephone, but found myself with a tamagochi, that Japanese toy that needs looking after like a baby.
L'Union européenne déplore, devant cette situation, la perte de vies humaines telles que celle du journaliste italien Fabio Polenghi, qui a été tué hier matin au cours des affrontements entre manifestants et militaires.
In such circumstances, the European Union deplores the fact that people have lost their lives, such as the Italian journalist Fabio Polenghi, who was killed yesterday morning during clashes between demonstrators and soldiers.
Deuxièmement, je condamne l'usage de tirs à balles réelles sur les manifestants et la répression brutale de ces derniers jours qui a fait, selon des sources officielles, au moins douze victimes, dont un journaliste italien et de nombreux blessés.
Secondly, I condemn the use of live gunfire on protestors and the brutal repression of recent days which, according to official sources, has claimed at least 12 victims, including an Italian journalist, and left many people injured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.