Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“journal télévisé” in English

11 examples
Laura regarde le journal télévisé.
Laura is watching television news.
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
According to TV news, there was a plane crash in India.
C'est une société éclairée et pluraliste qui essaie d'obtenir les informations dont elle a besoin, et nous soutenons cette quête à travers le journal télévisé en farsi.
It is an enlightened and pluralist society that tries to obtain the information it needs, and we are supporting that quest by means of the Farsi television news service.
Trop souvent apprend-on, lors d'un journal télévisé, que telle ou telle marchandise en provenance d'un pays hors de l'Union est dangereuse pour la sécurité ou la santé des citoyens.
All too often we hear on the TV news that such-and-such a product from a country outside the European Union poses a risk to safety or health.
Est-ce en Italie qu'un ministre s'invite dans un grand journal télévisé pour avouer avoir pratiqué le tourisme sexuel, acte puni pénalement mais étrangement pas quand cela le concerne?
Is it in Italy that a minister is invited onto a major television news programme to confess to having engaged in sex tourism, an act criminally punishable, except in this minister's case?
Vous étiez au sommet de la semaine dernière, vaillant Premier ministre britannique, et je suis persuadé que des millions de personnes regardaient chez elle le journal télévisé du début de soirée en disant «Le voilà!
There you were at the Summit last week, the tough British Prime Minister, and I am sure that millions of people at home were watching the early evening news saying there he is!
Monsieur le Président, hier soir le journal télévisé a charrié son lot d'images à propos du service de commémoration des victimes de la catastrophe aérienne du début de la semaine, impliquant un appareil militaire à l'aéroport d'Eindhoven.
Mr President, yesterday evening we saw on the news pictures of the memorial service for those killed in the accident involving a military aircraft at Eindhoven airport at the beginning of the week.
Récemment, le secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral allemand de l'intérieur, Peter Altmaier, a dit clairement au journal télévisé que "nous sommes parvenus à faire en sorte que dans l'avenir, il soit plus facile d'éloigner les personnes dont l'Allemagne veut se débarrasser".
Recently, the Parliamentary State Secretary at the German Federal Ministry of the Interior, Peter Altmaier, came clean with the television news and said that to Germany's benefit, in future it will be easier to remove those people that Germany wants to get rid of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.