News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“journées européennes du patrimoine” in English
6 examplesLe magnifique succès des Journées européennes du patrimoine, qui se dérouleront cette fin de semaine, nous montre la voie à suivre.
The magnificent success of the European Heritage Days, which will take place at the end of this week, shows us the path to follow.
Je salue l’initiative «Journées européennes du patrimoine» ainsi que les échanges d’expériences dans ce domaine au travers de conférences internationales.
I welcome the ‘European Heritage Days’ initiative and the exchange of experience in this field through international conferences.
Enfin, le rapport propose également l’introduction dans l’Union européenne de «Journées européennes du patrimoine», dont l’objectif sera de sensibiliser les citoyens européens à l’importance du patrimoine culturel, indépendamment de sa dimension européenne, nationale ou locale.
Finally, the report also proposes the introduction in the European Union of a 'European Cultural Heritage Year', the purpose of which will be to raise the awareness of European citizens about the importance of the cultural heritage, irrespective of its European, national or local dimension.
Toutes les initiatives européennes comme le «Prix de l’Union européenne pour le patrimoine culturel» et les «Journées européennes du patrimoine» doivent être encouragées et mieux connues afin de valoriser la diversité et la richesse du patrimoine européen, facteur de cohésion sociale.
All European initiatives such as the ‘European Union Cultural Heritage Prize’ and the ‘European Heritage Days’ must be encouraged and made more widely known in order to promote the diversity and richness of Europe’s heritage, as a factor of social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
