“journées européennes du développement” in English
6 examples
Lors des journées européennes du développement, cette question a été traitée dans le détail par Kofi Annan, qui a créé une fondation pour aider les régions rurales et développer l'agriculture.
During the European Development Days this question was dealt with in some detail by Kofi Annan, who has set up a foundation to aid rural regions and develop agriculture.
J'ai entendu dire que les ONG ayant participé aux journées européennes du développement étaient très satisfaites de l'initiative et des résolutions qui ont suivi. Je voudrais dès lors vous féliciter pour cela.
I have heard from the NGOs that attended the European Development Days that they were very satisfied with the initiative, and the resolutions that followed it, so congratulations as far as that goes.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la Commission européenne s'est malheureusement comportée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine en invitant le Premier ministre éthiopien aux journées européennes du développement.
(PL) Mr President, Commissioner, the European Commission has unfortunately behaved like a bull in a china shop by inviting the Ethiopian Prime Minister to the European Development Days.
L'année dernière, les Journées européennes du développement, tenues ici à Strasbourg, ont porté sur le rôle des autorités locales, qui sont au cœur de l'accès aux services essentiels, ainsi que sur l'importance de la gouvernance locale et de la participation des citoyens.
Last year, the European Development Days here in Strasbourg focused on the role of local authorities, who are at the heart of access to essential services, as well as on the importance of local governance and the participation of citizens.