News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“journées de travail sont” in English
6 examplesJ’ai vraiment été surpris d’apprendre que deux cents millions de journées de travail sont perdues chaque année en raison de maladies professionnelles liées à la pollution de l’air.
I was truly surprised to learn that 200 million working days are lost each year due to occupational illnesses connected to air pollution.
La réduction du temps de travail apporte également une meilleure qualité de vie à ceux qui, aujourd'hui, occupent un emploi et dont les journées de travail sont souvent bien longues.
A reduction in working hours will also improve the quality of life of those in work today - many have long hours and have to work a long day.
Or, quarante-huit heures de travail par semaine, un seul jour de repos hebdomadaire, onze heures de coupure entre deux journées de travail sont des propositions déjà en deçà des avancées obtenues dans certains États membres.
Now, forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
De plus, si nous voulons regrouper les questions de maternité, de parentalité et d'entrepreneuriat, il faut prendre des mesures spéciales, parce que le travail indépendant est, par nature, souvent irrégulier, parce que les journées de travail sont longues et les moyens d'existence incertains.
Moreover, if we are to bring together issues of maternity, parenthood and entrepreneurship, it is going to take special action, because the work of a selfemployed person is often erratic in nature, the working day is long and one's livelihood is uncertain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
