Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“journée mondiale de lutte” in English

12 examples
Je me réjouis que cette décision intervienne lors de la journée mondiale de lutte contre le HIV / SIDA.
I am delighted that this decision coincides with World AIDS Day.
(SV) C'est ce que Ban Ki-moon a déclaré aujourd'hui, à l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose.
(SV) That is what Ban Ki Moon said today, on World Tuberculosis Day.
La journée du 1er décembre 2008, lundi dernier, a marqué le 20e anniversaire de la Journée mondiale de lutte contre le sida.
Last Monday, 1 December 2008, marked the 20th World Aids Day.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Alors que la Journée mondiale de lutte contre le sida approche, nous commémorons, nous nous souvenons de nos amis et nous décidons d'en faire plus.
on behalf of the PPE-DE Group. - As we again approach World AIDS Day, we commemorate, we remember friends and we resolve to do more.
Aborder cette question à la veille de la Journée mondiale de lutte contre le sida doit nous inciter à adresser un message fort et clair à l’attention de ces pays touchés de manière dramatique.
The fact that we are dealing with this question on the eve of World Aids Day should encourage us to send a loud and clear message to those countries so tragically affected.
(PT) La Journée mondiale de lutte contre la tuberculose, qui se tient aujourd'hui, est l'occasion d'appeler au renforcement du dialogue politique et de l'implication des gouvernements et de la société civile dans cette cause.
(PT) World Tuberculosis Day, which takes place today, is an occasion to call for the strengthening of political dialogue and the involvement of governments and civil society in this cause.
En premier lieu, puisque nous sommes à la veille de la Journée mondiale de lutte contre le sida, je citerai l’exigence de trouver une solution définitive au problème de l’accès aux médicaments dans les pays dépourvus de capacité de production pharmaceutique.
Firstly, given that tomorrow is World Aids Day, I will mention the requirement to find a definitive solution to the problem of access to medicines in countries that have no pharmaceutical production capacity.
(CS) Nous célébrons aujourd'hui la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose, qui nous offre l'occasion de souligner qu'en dépit des progrès réalisés jusqu'à présent dans la lutte contre cette maladie, la tuberculose demeure un problème mondial sérieux.
(CS) Today is World Tuberculosis Day and it provides an opportunity to mention that, despite the successes achieved so far in the battle against this disease, tuberculosis remains a serious global problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.