Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“journée internationale des droits” in English

15 examples
(PT) Hier, c'était la Journée internationale des droits de la femme.
(PT) Yesterday was International Women's Day.
Madame la Présidente, nous commémorons aujourd'hui la Journée internationale des droits de l'homme.
Madam President, today we are commemorating International Human Rights Day.
Il n'est pas de meilleur moment pour collaborer qu'en cette Journée internationale des droits de l'homme.
There cannot be a better time for collaboration than on the international Human Rights Day.
J'ai également une brève déclaration à faire concernant la Journée internationale des droits de la femme d'hier.
I also have a brief statement to make on yesterday's International Women's Day.
auteur. - (DE) Monsieur le Président, le 10 décembre 2006, c'était la Journée internationale des droits de l'homme.
author. - (DE) Mr President, 10 December 2006 was International Human Rights Day.
Dans le cadre des précédentes interventions, je voudrais rappeler que mercredi est la journée internationale des droits de l'enfant.
In the light of previous interventions, I want to point out that Wednesday is the day when we celebrate the rights of the child.
Madame la Présidente, je vais vous faire une proposition toute simple dans la logique de la Journée internationale des droits de l'homme.
Madam President, I am going to make a very simple proposal relating to International Human Rights Day.
La date fixée pour le débat dans ce rapport est une date symbolique, puisque le 15 mars est la Journée internationale des droits des consommateurs.
The date set for the debate on this report is symbolic, as 15 March is World Consumer Rights Day.
Madame la Présidente, le 10 décembre était la Journée internationale des droits de l’homme et les récents évènements ont en particulier clairement montré qu’il reste encore beaucoup à faire.
– Madam President, 10 December was International Human Rights Day, and recent events, in particular, have made it clear that much remains to be done.
La Journée internationale des droits de l'homme est marquée à Hébron par l'image insoutenable de deux enfants de 3 et 13 ans déchiquetés par un missile israélien vaguement destiné à un suspect.
International Human Rights Day was marked in Hebron by the intolerable image of two children aged three and 13 blown apart by an Israeli missile that missed its suspect target.
C'est aujourd'hui la Journée internationale des droits de l'homme et je tiens à exprimer ma douleur et mon horreur devant la mort tragique, par asphyxie dans un conteneur, de huit réfugiés, dont trois enfants, en Irlande du Sud.
Today is International Human Rights Day and I wish to express my distress and horror at the tragic death of the eight refugees, including three children, who suffocated in a container in southern Ireland.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, chers députés, vendredi, nous avons célébré la journée internationale des droits de l'homme.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, honourable Members, on Friday we celebrated International Human Rights Day.
Hier, le monde entier a fêté la Journée internationale des droits de l'homme, qui revêt une importance particulière cette année puisqu'elle marque le début des commémorations du 60e anniversaire de l'adoption de la déclaration universelle des droits de l'homme.
Yesterday the world celebrated International Human Rights Day, which is particularly significant this year as it marks the start of the celebrations to commemorate the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais mentionner que le 10� décembre dernier, Journée internationale des droits de l’homme, le Réseau des femmes de Mano River Union pour la paix s’est vu décerner le prix 2003 des Nations unies dans le domaine des droits de l’homme.
Finally, Mr President, I should like to mention that on 10 December, which was International Human Rights Day, the Manο River Women’s Peace Network was awarded the UN prize for human rights for 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.