News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“journée européenne des langues” in English
13 examplesAujourd'hui, 26 septembre, c'est la journée européenne des langues.
Today, 26 September, is the European Day of Languages.
Le 26 septembre 2008, nous fêtons la Journée européenne des langues.
On 26 September 2008 we are celebrating the European Day of Languages.
- Monsieur le Président, nous fêtons aujourd’hui la Journée européenne des langues.
Mr President, today is European Day of Languages.
Président. - (EN) Merci beaucoup pour votre remarque, qui bien sûr nous concerne tous en cette journée européenne des langues.
Thank you very much for your point, which of course concerns us all on what is the day of European languages.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe fête aujourd’hui une date importante: la Journée européenne des langues.
– Mr President, ladies and gentlemen, today Europe is celebrating an important date: the European Day of Languages.
Aujourd'hui, nous célébrons la Journée européenne des langues et vous, Mme Reding, vous avez notablement contribué à sa création.
Today we are celebrating the European Day of Languages and you, Mrs Reding, made a major contribution to its creation.
Mesdames et Messieurs, la Conférence des présidents m'a demandé de vous présenter une brève déclaration sur demain, la Journée européenne des langues.
Ladies and gentlemen, the Conference of Presidents has asked me to deliver a brief statement about tomorrow, the European Day of Languages.
Je constate également l’accent mis sur la prise de conscience grâce à des initiatives telles que la «Journée européenne des langues» ou le «Label européen des langues».
I also note the emphasis on awareness raising through initiatives such as the European Day of Languages or the European Language Label.
Chers amis, l'heure est venue pour moi de conclure en Français en l'honneur de la présidence française et parce que vous célébrez cette semaine la Journée européenne des langues, vendredi prochain si je ne me trompe pas.
And now dear friends, please allow us to conclude in French in order to honour the French presidency, and also because this week you celebrate the European Day of Languages, I think next Friday.
Je m'excuse: j'ai simplement souhaité ajouter quelques mots en euskarien en cette Journée européenne des langues étant donné que, comme déjà évoqué dans le débat, nous ne sommes pas des criminels; nous souhaitons juste parler notre langue.
I apologise: I merely wished to add a few words in Euskera on the European Day of Languages since, as has already been mentioned in this debate, we are not criminals; we only wish to speak our own language.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
