Nous espérons pouvoir célébrer longtemps la Journée Averroès.
We look forward to celebrating Averroes Day for many years to come.
Allons organiser une journée Averroès à Tunis. Allons organiser une journée Averroès en Arabie saoudite.
Let us organise an Averroës Day in Tunis and another one in Saudi Arabia.
Et si nous voulons organiser une journée Averroès en Europe, alors chiche, allons aussi l'organiser à l'université Al Azhar au Caire.
And if we want to organise an Averroës Day in Europe, let us do that, but let us also organise one at the al-Azhar university in Cairo.
Je suis convaincue que vous devriez jouer un rôle d'intervenant de premier plan dans le symposium que vous, comme probablement aussi le Parlement européen, avez l'intention d'organiser en l'honneur de la journée Averroès.
I think you should appear as opening speaker at the symposium that you and Parliament probably also wishes to organise in honour of Averroës Day.