Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jour sur deux” in English

8 examples
Elle l'appela un jour sur deux.
She called him every other day.
Je prends une douche un jour sur deux.
I take a shower every other day.
Je fais une promenade un jour sur deux.
I go for a walk every other day.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Il suffirait d'un taux de pollution légèrement supérieur pour que les voitures ne puissent circuler à Paris qu'un jour sur deux.
If the pollution becomes just a little worse, cars will only be allowed on the roads in Paris every other day.
Soit modifier les normes techniques des véhicules, soit utiliser des carburants moins polluants, solutions tout de même plus intelligentes que l'interdiction de la circulation des véhicules un jour sur deux.
Either change the technical standards for vehicles, or use less polluting fuels, and they are more sensible solutions, after all, than banning traffic every other day.
Un programme diffusé plusieurs fois par jour sur deux chaînes de télévision publiques a recours à la calomnie et au mensonge pour faire croire que la Pologne souhaite provoquer l’effondrement du Belarus et s’immiscer dans ses affaires intérieures.
A programme being broadcast several times a day on two state television channels uses slander and lies to imply that Poland wishes to bring about the collapse of Belarus and to interfere in its domestic affairs.
Le nombre de personnes dont la quête d'une alimentation adéquate constitue une préoccupation quotidienne dépasse nos estimations: 43 millions d'européens ne peuvent se permettre d'accompagner leur repas de viande, de poulet ou de poisson un jour sur deux.
There are more people than we realise for whom the lack of adequate food is a daily concern: 43 million Europeans cannot afford a meal with meat, chicken or fish every second day.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.