Le rapport Andria est important pour placer le sujet du logement à l'ordre du jour politique européen.
The Andria report is important to place the subject of housing on the European political agenda.
L'initiative citoyenne donne aux habitants de l'UE la possibilité de porter une proposition à l'ordre du jour politique européen.
The citizens' initiative gives inhabitants of the European Union the possibility of getting a proposal onto the European political agenda.
C'est un signe des profondes modifications institutionnelles qui ont été introduites par le Traité et considérées comme prioritaires dans l'ordre du jour politique européen par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Tampere.
It is therefore a sign of the profound institutional changes introduced by the Treaty and given top priority on the European political agenda by the Heads of State and Government at the Tampere European Council.
Les conséquences sociales de la crise économique seront par conséquent l'un des points essentiels inscrits à l'ordre du jour politique européen dans les prochains mois, et aussi bien sûr au programme européen du trio des Présidences, cela ne fait absolument aucun doute.
Therefore, the social consequences of the economic crisis are going to be an important item on the European political agenda in the next few months, and of course on the European agenda of the Trio of Presidencies, without any doubt whatsoever.