Je mettrai sous peu ce point à l’ordre du jour par le biais de questions à la Commission.
I shall shortly be putting this on the agenda, therefore, in questions to the European Commission.
La génération Internet à venir verra le jour par le biais d'évolutions tant technologiques que politiques.
Next Generation Internet, will be realised through developments in both technology and policy.
Au mépris des règles du parlementarisme, vous avez remis à l'ordre du jour, par le biais de l'heure des questions orales, une résolution que le Parlement européen a déjà une fois rejetée.
Contrary to parliamentary usage, you have re-tabled by means of an oral question a motion for a resolution which Parliament has already rejected.
L'Union européenne continue à suivre au jour le jour, par le biais de sa délégation à Pékin et de ses ambassades bilatérales, la situation de M. Liu Xiaobo, prix Nobel de la paix, et celle de son épouse, Liu Xia, ainsi que celle de leurs amis et de leurs avocats.
The European Union continues to monitor on a daily basis, through its delegation in Beijing and its bilateral embassies, the situation with respect to Mr Liu Xiaobo, Nobel Peace Prize winner, his wife Liu Xia, as well as their friends and lawyers.