Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“jour par exemple” in English

13 examples
Quand le dialogue social sera-t-il à nouveau à l'ordre du jour, par exemple au sein de la DG V?
When will the social dialogue next be on the agenda, for example in DG V?
J'avais demandé s'il y avait déjà une date concrète pour réinscrire le dialogue social à l'ordre du jour, par exemple au sein de la DG V.
I asked whether there is a definite date yet, a date when the social dialogue will next be on the agenda, for example in DG V.
La prochaine fois, de nombreux sujets importants seront à l’ordre du jour, par exemple REACH, et nous devons être certains que la technologie fonctionnera.
Next time, however, many important matters are to be dealt with, including REACH, so we need to ensure that the technology works.
À ce jour par exemple, je n'ai toujours pas compris pourquoi les décisions négatives devraient à vrai dire être exclues du champ d'application de ce règlement.
For example, I still to this day do not fully understand why negative judgements should have been excluded from the scope of this regulation.
Les faits sont clairs et on continue d'en découvrir chaque jour: par exemple, nous savons depuis plusieurs semaines maintenant que 34 agents de la Commission sont payés directement par des sociétés privées.
The facts are clear and keep coming to light daily: for example, we have known for a few weeks now that 34 officials within the Commission are being paid directly by private firms.
Je plaide aujourd'hui en faveur des amendements qui offrent une protection maximale aux non-automobilistes, au lieu de continuer à espérer que les conducteurs allument leurs phares en plein jour, par exemple.
Today, I am arguing in favour of the amendments to it that afford maximum protection to non-motorists, instead of continuing to place our hope in motorists switching on their headlights in daylight, for example.
Il se trouve que ces tarifs préférentiels font l'objet d'un certain nombre de fraudes, et les irrégularités qui ont été mises à jour, par exemple, pour 1996 atteignent le montant, oh combien substantiel, de 220 millions d'écus.
It seems that these preferential tariffs are subject to a certain amount of fraud, and the irregularities that have been uncovered, for example, amount to the very substantial sum of ECU 220 million.
À ce jour par exemple, il n’y a eu aucun dialogue avec les transporteurs concernés sur la procédure technique pour y arriver, sur le coût de cette procédure ni sur la question de savoir qui, en fin de compte, en assumerait le coût.
To this day, for example, there has been no dialogue with the carriers concerned as to how this might actually be done technically, what it will cost and who in the end will pay for it.
Pour cette raison, les consommateurs doivent savoir comment utiliser les portails qui leur fournissent des renseignements à jour, par exemple RAPEX sur les produits dangereux, SOLVIT sur le marché intérieur, DOLCETA sur la connaissance financière, et beaucoup d'autres.
For this reason consumers should know how to use the portals providing them with up-to-date information, for example RAPEX on hazardous products, SOLVIT on the internal market, DOLCETA on financial awareness and many others.
Non seulement le vin fait l’objet de réglementations communautaires spécifiques, mais il existe des preuves scientifiques très sérieuses qui démontrent que le vin, consommé avec modération, à raison de deux ou trois verres par jour par exemple, est bénéfique pour la santé.
Not only is wine the subject of specific Community regulations, but very credible scientific evidence exists to show that wine, when consumed in moderation, meaning two or three glasses per day for example, is good for a person’s health.
S'il est manifeste que, dans certains domaines, de nouveaux codes voient le jour, par exemple la signature électronique pour les spécificités d'Internet, il n'est pas aussi évident qu'avec Internet, l'on puisse commettre de nouveaux délits qui n'aient pas déjà été pensés et prévus par la loi.
While it might be obvious that there are areas where new codes must be written, for example, electronic signature specifically for use on the Internet, it is not obvious that new crimes will be committed on the Internet that have not already been invented and provided for in law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.