Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“jour noir pour” in English

8 examples
Un «ongle noir» n'a pas donné lieu à un jour noir pour la démocratie.
But we escaped a black day for democracy by the skin of our teeth.
Monsieur le Président, je trouve que c'est un jour noir pour la protection des consommateurs.
Mr President, I consider that this is a black day for consumer protection!
Je pense qu'aujourd'hui sera un jour noir pour les droits de l'homme si l'homme est ainsi réduit par cette directive à une simple matière première pour l'industrie.
I think that today is a black day for human rights since human beings are clearly being debased by this patents directive and will become nothing more than raw materials for industry.
C'est en outre un jour noir pour le Parlement parce que la décision que la majorité du Parlement a prise fait du Parlement une autorité et fait des députés des fonctionnaires.
Moreover, the result is a black day for the Parliament, because through it, what the majority of the Parliament has decided, the Parliament becomes an authority and the Members officials.
Ce fut un jour noir pour l’Europe lorsque ce coup a été porté au Pacte de stabilité, donnant lieu à une crise de confiance et à une crise politique au sein de l’Union européenne.
It was a black day for Europe when this damage was done to the Stability Pact, resulting in a crisis of confidence and a political crisis within the European Union.
Suite à ce vote, les États nations européens vont à présent protéger leur parts dans l'industrie et le monde financier. C'est dans l'ensemble un jour noir pour le marché intérieur et l'Europe.
In the wake of this vote, the European national states will now protect their slices of industry and financial trade; in sum, this is a bad day for the internal market, and a bad day for Europe as a location for industry.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 23 novembre dernier, jour du massacre perpétré dans la province de Maguindanao, aux Philippines, fut un jour noir pour les droits de l'homme, marqué par la barbarie d'un acte terroriste.
Mr President, ladies and gentlemen, the massacre on 23 November of last year in the Province of Maguindanao in the Philippines was a black day for human rights and a barbaric act of terrorism.
Ce n’est pourtant pas un jour noir pour l’Autriche uniquement. Dans ce dossier, le Parlement européen joue lui aussi avec sa réputation et l’hypothèque, en tant que représentant des citoyens et des intérêts environnementaux, en jouant le jeu du lobby du bruit et de l’échappement.
But it is not a black day only for Austria; with this subject the European Parliament, too, is playing with its reputation and is gambling it away here as a representative of citizens and environmental interests, playing into the hands of the noise and exhaust lobby.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.