News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jour ne passe sans” in English
6 examplesPas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
Not a day passes without traffic accidents.
Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Pas un jour ne passe sans que nous utilisions l'électricité dans notre vie quotidienne.
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.
Pas un jour ne passe sans qu'un État membre ou une grande entreprise n'annonce des projets d'investissement majeurs dans le secteur énergétique.
Not a day goes by without a Member State or big company announcing major investment plans in the energy sector.
Dans cette perspective, pas un jour ne passe sans qu'un média, un responsable politique, n'en appelle à la nécessité du renforcement du budget européen.
From this point of view, not a day passes without the media or a top-ranking politician talking about the need for a stronger European budget.
Je trouve fort étonnant que nous restions cois et que nous établissions des principes européens de coopération transfrontalière, alors que pas un jour ne passe sans que nous entendions parler de nouvelles violations des droits de l’homme dans un pays limitrophe de l’UE.
I find it quite astonishing that we can stand idly by, and even draft European principles of cross-border cooperation, when not a day passes without us hearing of fresh violations of human rights in a country that is a direct neighbour of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
