Nous n'envisageons pas de mettre la question à l'ordre du jour lors d'une prochaine réunion du conseil Écofin.
We do not intend to put the issue further up the agenda for the coming Ecofin meeting.
Dans mon pays, un réservoir de ce type a été mis à jour lors d'une inspection impromptue réalisée par le ministère de l'agriculture.
One was even found in an impromptu inspection by the Ministry of Agriculture in my own country.
Compte tenu de ce que je viens de dire, Monsieur Pflüger, il est un peu léger de m’accuser de partialité simplement parce que, un jour, lors d’une émission, à la question «que représente un candidat comme Kabila?», j’ai répondu «l’espoir du Congo».
Taking into account what I have just said, Mr Pflüger, it is a little thoughtless to accuse me of being partial simply because one day during a broadcast, in response to the question ‘what does a candidate like Mr Kabila represent?’, I answered ‘the hope of the Congo.’