Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“jour le conseil n'a” in English

10 examples
À ce jour, le Conseil n’a pas tenu compte de ces demandes.
To date, the Council has failed to heed these calls.
Et d'ailleurs, à ce jour, le Conseil n'a pas abordé ce point.
Moreover, the Council is yet to address this matter.
À ce jour, le Conseil n'a pas encore apporté de réponse unanime à ces questions.
To this day, the Council has failed to come up with a unanimous answer.
À ce jour, le Conseil n’a pas eu connaissance du résultat d’une telle évaluation.
Up until now, the Council has not been informed of the outcome of such an evaluation.
A ce jour, le Conseil n'a toujours pas trouvé la majorité suffisante pour l'approuver.
As yet the Council has not found a sufficient majority to approve it.
À ce jour, le Conseil n'a pas reçu de proposition officielle du gouvernement espagnol concernant le siège de cette agence.
To date, the Council has not received an official proposal from the Spanish government concerning the agency' s headquarters.
Malgré nos efforts conjoints avec les présidences qui se sont succédé depuis 2005, à ce jour le Conseil n'a pas été en mesure de parvenir à un accord sur cette proposition.
Despite joint efforts with successive presidencies since 2005, the Council has so far not been able to reach agreement on this proposal.
Je voudrais souligner qu'à ce jour, le Conseil n'a, à aucun moment, débattu de la possibilité d'inviter le dalaï-lama à une réunion du Conseil "Affaires générales et relations extérieures".
I would like to stress that so far the Council has not at any time debated the possibility of inviting the Dalai Lama to a meeting with the General Affairs and External Relations Council.
À ce jour, le Conseil n'a pas encore répondu aux préoccupations légitimes des agriculteurs européens, et aucune discussion concernant les conséquences éventuelles n'a eu lieu jusqu'à présent.
To date, the Council has offered no response whatever to the legitimate concerns of Europe's farmers, and there has as yet been no discussion of the potential consequences.
Dans le texte adopté aujourd'hui, il est question à plusieurs reprises d'abolition des filets dérivants: ce qui est en ce moment pour le moins inopportun, puisqu'à ce jour le Conseil n'a adopté aucune décision dans ce sens, et ne semble pas disposer de la majorité nécessaire pour le faire.
In the text adopted today the abolition of drift nets is mentioned several times. This is inopportune to say the least, because so far the Council has not taken any such decision, and nor does it seem to have the necessary majority to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.