Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“jour la commission n'a” in English

14 examples
À ce jour, la Commission n’a rien fait.
So far, the Commission has done nothing.
Mais, à ce jour, la Commission n'a toujours pas présenté cet examen.
As yet, the Commission has still not presented this examination.
Cependant, à ce jour, la Commission n'a reçu aucune proposition dans ces domaines.
However, the Commission has so far failed to receive any proposal in these areas.
À ce jour, la Commission n'a évalué que la CIM de systèmes tels que Visa et MasterCard.
At this stage the Commission has only assessed the MIF in systems like Visa and MasterCard.
Soit dit en passant, à ce jour, la Commission n'a pas voix au chapitre non plus dans cette Assemblée.
Incidentally, thus far, the Commission has had no say on the matter in this House either.
À ce jour, la Commission n’a malheureusement pas encore adopté de position claire sur ces deux points.
On these two issues, unfortunately, the Commission has not so far taken a clear stand.
A ce jour, la Commission n'a toujours pas soumis de proposition concrète dans le cadre de ce programme.
Since then the Commission has not presented any specific proposals within the framework of this programme.
Mais à ce jour, la Commission n’a pas répondu à la question concernant l’effet de cette réforme sur l’emploi.
To date, however, the Commission has failed to respond to the question concerning the effect of the reform on employment.
À ce jour, la Commission n’a proposé aucune solution qui permettrait aux pêcheurs polonais de rattraper leurs homologues occidentaux.
To date, the Commission has failed to propose any solutions that would allow Polish fishermen to catch up with their Western counterparts.
Une longue discussion sur l'application de l'article 3 bis a eu lieu au Comité de contact; à ce jour, la Commission n'a reçu aucune notification officielle des États membres.
In the Contact Committee, there has been much discussion about the application of Article 3a, and so far the Commission has not received any official notification from the Member States.
Réponse: à ce jour, la Commission n'a pas demandé à l'Agence européenne des médicaments d'effectuer de véritable enquête rétrospective sur les vingt dernières années d'usage de ce médicament.
The answer: to date, the Commission has not asked the European Medicines Agency to conduct a full retrospective investigation into the ways in which this medicinal product was used over 20 years.
Un an après, on pourrait presque ajouter "Ne pas trop transposer non plus". Car à ce jour, la Commission n'a que très peu agi pour combler les déficits et réaliser les missions décrites dans ce rapport.
One year on we might almost add, 'and do not do very much either', because so far the Commission has not acted to remedy very many of the shortcomings or implement many of the tasks described in the report.
À ce jour, la Commission n’a présenté aucune preuve convaincante selon lesquelles elle aurait géré des projets afin d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, et les données budgétaires sur la base desquelles nous devons prendre des décisions sont superficielles.
To date, the Commission has produced no convincing evidence of having managed projects in such a way as to achieve the eight Millennium Development Goals, and the budget data on the basis of which we have been required to take decisions are superficial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.