Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“jour important pour” in English

15 examples
- Mesdames et Messieurs, aujourd’hui est un jour important pour l’Europe.
– Ladies and gentlemen, today is an important day for Europe.
. - Monsieur le Président, ce jour est un jour important pour la science.
. Mr President, today is an important day for science.
Monsieur le Président, ce jour est un jour important pour la réforme de la Commission.
Mr President, today is an important day for Commission reform.
Aujourd'hui est un jour important pour l'Ukraine, sa présidence de l'OSCE pour 2013 ayant été annoncée ce matin.
Today marks an important day for Ukraine with its OSCE Chairmanship for 2013 having been declared this morning.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous pouvez l’imaginer, aujourd’hui est un jour important pour moi.
Mr President, ladies and gentlemen, as you can imagine, today is an important day for me.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est un jour important pour les citoyens européens.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, Commissioner, this is an important day for European citizens.
au nom du groupe PPE. - (DE) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur Dalli, Mesdames et Messieurs, c'est vraiment un jour important pour les patients de toute l'Europe.
on behalf of the PPE Group. - (DE) Mr President, Mrs Győri, Mr Dalli, ladies and gentlemen, this really is an important day for patients all over Europe.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, j'interviendrai au sujet de Malte, car il s'agit d'un jour important pour l'Europe et, j'en suis convaincu, pour Malte.
Mr President, Madam President of the Council, Commissioner, I would like to speak about Malta, because today is a very important day for Europe and, I believe, for Malta itself.
Il s'agissait d'un jour important pour la Bulgarie, qui a rejoint l'Union européenne le 1er janvier, qui marque l'achèvement de l'intégration de la Bulgarie dans la famille européenne après la chute du communisme.
This was an important day for Bulgaria, which joined the European Union on 1 January. It completes Bulgaria's integration into the European family after the fall of communism.
Monsieur le Président, aujourd'hui est un jour important pour toutes les victimes, parce qu'aujourd'hui nous allons adopter la décision de protection européenne, qui constitue une étape essentielle pour leurs droits.
Mr President, today is an important day for all victims, because today we shall adopt the European Protection Order, which is a significant step forward in terms of their rights.
Monsieur le Président, aujourd’hui est un jour important pour le Parlement européen, dans la mesure où nous avons une véritable opportunité de prouver que cette Assemblée représente bel et bien des millions d’Européens.
Mr President, today is an important day for the European Parliament, as we have a real opportunity to prove that this House does in fact represent millions of Europeans.
Demain sera un jour important pour la recherche, bien qu'à mon avis nous devions souligner que ceux d'entre nous qui se sont parfois retrouvés devant un obstacle insurmontable à ce sujet ne sont toujours pas satisfaits.
Tomorrow will be an important day for research, although in my opinion we must stress that those of us who have sometimes found ourselves facing an insurmountable obstacle in this matter are still unhappy.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, aujourd' hui est un jour important pour la démocratie européenne, car nous parlons toujours des institutions de l' architecture européenne, mais jamais de ses protagonistes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today is an important day for European democracy, because we always talk about the institutions of the European structure, but we never talk about the protagonists and we need protagonists on the European stage.
Hier était un jour important pour les Italiens. Face à une situation confuse et aux demandes d'impunité, la Cour constitutionnelle a réaffirmé un principe simple et consacré par l'usage selon lequel tous les citoyens sont égaux devant la loi.
Yesterday was a very important day for we Italians, because the Constitutional Court, faced with confusion and requests for impunity, reaffirmed a simple and time-honoured principle - that all citizens are equal before the law.
C'est un jour important pour l'Union européenne, non seulement en raison de cette relève de la garde à des postes clés du Parlement européen, mais aussi parce que c'est le jour où les objectifs du Traité de Nice sont accomplis, avec l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.
This is a significant day for the European Union, not only due to the changing of the guard in key positions in the European Parliament, but also as the day on which the aims of the Treaty of Nice were fulfilled with the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.