Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jour férié national” in English

4 examples
Une des plus intéressantes est l'idée simple d'un jour férié national pour la Journée de l'Europe.
One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
Dans mon pays, la Slovénie, chaque année, le 8 février est un jour férié culturel et un jour férié national.
In my own country of Slovenia we celebrate every 8 February as a cultural holiday, and this is also a national holiday.
Cela n'a pas de sens par exemple que le jour des élections européennes coïncide souvent au Portugal avec un jour férié national, ce qui porte gravement préjudice à la participation électorale de mes compatriotes.
It does not make sense, for example, that in Portugal the day of the Europeans elections frequently coincides with a national holiday, thereby seriously damaging the electoral participation of the citizens of my country.
Lundi dernier, quand plus de 200 membres et collaborateurs sont arrivés ici par le train spécial de Bruxelles, nous avions une demi-heure de retard, parce que le personnel du train se disputait pour savoir si, en ce jour férié national, il fallait ou non un wagon restaurant dans le train.
On Monday our specially chartered train from Brussels, with more than 200 MEPs and staff on board, arrived half an hour late because the train staff were in dispute about whether or not the train ought to have a restaurant car attached on a public holiday.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.