News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jour en permanence” in English
9 examplesCelles-ci sont plus sophistiquées et doivent, à ce titre, être surveillées et mises à jour en permanence.
These are more sophisticated, and so they need to be monitored constantly and updated continuously.
Le Parlement a déjà débattu de ce sujet plus d'une fois et a adopté un certain nombre d'initiatives, comme la base de données, qui doit être mise à jour en permanence.
Parliament has already debated this issue more than once and has adopted a number of initiatives, like the database, which should be continuously updated.
Nous recommandons également, dans ce domaine, que les modules de pédagogie médiatique soient mis à jour en permanence de manière à garantir un apprentissage continu dans ce domaine.
We also recommend, in this area, that media-teaching modules be constantly updated so as also to ensure continuing education in this field.
Cette directive - et tiens à rassurer M. Harbour à cet égard - prévoit en effet ce mécanisme, ce qui signifie qu'il peut être mis à jour en permanence de manière à refléter les plus récentes données scientifiques disponibles.
The directive - and here I wish to reassure Mr Harbour - does indeed provide for this mechanism, which means that it can be constantly updated to reflect the latest available scientific data.
Les compétences en matière de TIC dépendent de l'amélioration de la qualité de la formation, du soutien apporté à l'apprentissage tout au long de la vie et de l'occasion pour ceux déjà actifs de mettre à jour en permanence leurs propres connaissances et qualifications.
ICT skills depend on improvements in the quality of training, support for lifelong learning, and the opportunity for those already in employment to update their own knowledge and skills continuously.
Comme le sait tout analyste, il est essentiel pour la sécurité internationale que ces produits fassent l'objet de contrôles, et que les règlements mettant en place les mécanismes de contrôle pertinents soient mis à jour en permanence, afin de suivre les évolutions technologiques.
As is clear to any analyst, it is essential for international security that there be control of these products, and that the regulations establishing the relevant control mechanisms be constantly updated in line with technological developments.
Considérant les importantes avancées techniques réalisées et l'acceptation de nouveaux engagements, par exemple dans le domaine de mines antipersonnel et des armes à sous-munitions, la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne devrait être mise à jour en permanence.
In view of the significant technical advances made and the acceptance of new commitments, for example in the area of anti-personnel mines and cluster munitions, the Common Military List of the European Union should be constantly updated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
