Tel était l'ordre du jour du Conseil "agriculture" ce lundi.
This set the agenda for the Agriculture Council on Monday.
La France a demandé que la situation du marché de la viande bovine soit inscrite à l'ordre du jour du Conseil "Agriculture", qui se tiendra à Bruxelles les 20 et 21 novembre prochains.
France has asked that the situation of the beef market be included on the agenda of the Agriculture Council, which will take place in Brussels on 20 and 21 November.
Ces recommandations ont été intégrées à la proposition de compromis de la présidence, laquelle a été inscrite à l’ordre du jour du Conseil «Agriculture et pêche» lors de sa réunion des 19 et 20 septembre dernier.
These recommendations were incorporated in the Presidency's compromise proposal which was put to the 'Agriculture and Fisheries' Council at its meeting on 19 and 20 September last year.
De même, je souhaiterais remercier la présidence slovène pour le soutien apporté ces six derniers mois, au cours desquels, elle a convenu que le développement de la filière ovine serait mis à l'ordre du jour du Conseil Agriculture de mars.
I would also like to thank the Slovenian Presidency for their support over the last six months, during which they agreed that the development of the sheep sector would be put on the agenda of the Council of Agriculture Ministers in March.
Je voudrais également vous informer qu’au terme de longues et difficiles négociations, nous avons finalement abouti à un accord de compromis entre le Coreper et le Fonds européen de la pêche. Celui-ci figurera en point A de l’ordre du jour du Conseil «Agriculture et pêche» de ce lundi.
I would also like to say that, after a long and difficult balancing act, we have finally hammered out a compromise deal allowing Coreper to agree on the European Fisheries Fund, and it will now feature as an ‘A item’ at this Monday’s Agricultural and Fisheries Council.
C'est la gravité de cette question et son incidence négative sur le secteur de la pêche de l'UE qui ont conduit la présidence slovène à l'ajouter à l'ordre du jour du Conseil Agriculture et pêche qui se tiendra en début de semaine prochaine, comme l'a indiqué M. Morillon tout à l'heure.
It is the gravity of this issue and its negative impact on the EU fisheries sector that provoked the Slovenian Presidency to include it on the agenda of the Agriculture and Fisheries Council to be held early next week, as Mr Morillon has already mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.