La Russie est une question permanente à l'ordre du jour du Conseil "Affaires étrangères".
Russia is a permanent issue on the agenda of the Foreign Affairs Council.
Jusqu'ici, la question de la Géorgie a figuré fréquemment à l'ordre du jour du Conseil Affaires générales et relations extérieures.
To date the issue of Georgia has featured frequently on the agenda of the General Affairs and External Relations Council.
Je sais que la situation de l'Irak est inscrite à l'ordre du jour du Conseil «Affaires générales» de lundi prochain, le 23 février.
I know that next Monday, 23 February, the General Affairs Council has the situation of Iraq on its agenda.
Le Conseil a inscrit la résolution du Parlement européen du 14 février 2007 sur les restitutions extraordinaires à l'ordre du jour du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 5 mars 2007.
The Council noted the European Parliament resolution of 14 February 2007 on extraordinary rendition on the agenda of the General Affairs and External Relations Council on 5 March 2007.
Même si cette question relève des compétences de Lady Ashton, en tant que présidente du Conseil "Affaires étrangères", permettez-moi de dire que ce problème a été ajouté à l'ordre du jour du Conseil "Affaires étrangères" de janvier.
Although this falls under the competence of Lady Ashton as the Chair of the Foreign Affairs Council, let me tell you that the issue was added to the agenda of the Foreign Affairs Council in January.
Je me propose d'inscrire ce point à l'ordre du jour du Conseil «Affaires générales» du 10 novembre, car nous allons consacrer ce Conseil à la révision de la convention de Lomé, et je crois que c'est un sujet intéressant et d'actualité.
I propose to place this point on the Council Agenda for its General Affairs meeting of 10 November, because we are going to devote this Council to the revision of the Lomé convention, and I believe that this is a topic of current interest.