La lutte contre le trou qui se creuse chaque jour davantage dans la couche d' ozone, constitue pour les citoyens d' Europe et du monde une préoccupation majeure.
The fight against the ever-increasing hole in the ozone layer is of major concern to the people of Europe and the world. The studies provide enlightening reading.
Il aurait aussi fallu accorder plus d'attention à l'influence des agents polluants sur l'augmentation du nombre d'allergies qui nous affectent tous, chaque jour davantage, dans les villes.
Also, more attention should have been paid to how pollutants relate to the increase in the various allergies which affect us all to an ever-increasing extent in our cities.
Et l'Afrique et ses citoyens ne méritent pas que notre monde développé assiste, entre l'impassibilité et l'étonnement, à l'agonie d'un continent qui, avec quelques exceptions près, s'enfonce chaque jour davantage dans le sous-développement et l'injustice.
And Africa and its citizens do not deserve the developed world to stand by and watch, with a mixture of indifference and horror, the torment of a continent which, with a few exceptions, is slipping increasingly into underdevelopment and injustice.
Certains d’entre vous ont à juste titre mentionné - on les comprend - l’autre thème important qui figure à l’ordre du jour, davantage dans la perspective d’une décision à prendre, dans un sens, lors du prochain Conseil européen: la justice et les affaires intérieures.
A number of you rightly and understandably mentioned the other important item that is on the agenda more with a view to decision making, in a sense, at the coming European Council: justice and home affairs.