News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jour dans l'union” in English
12 examplesLa plupart seront un jour dans l'Union: ils doivent s'y préparer dès maintenant.
Most of them will be in the Union one day, and now is the time for them to be preparing for accession.
Chaque jour, dans l'Union européenne, une douzaine de patients décèdent faute de donneurs compatibles.
Every day, 12 patients die in the EU due to a lack of compatible donors.
Les débats sur la mondialisation et son impact sont inscrits au premier rang de tous les ordres du jour, dans l’Union européenne et dans le monde.
Debates on globalisation and its impact are high on the agenda, both in the European Union and on a global scale.
Nous savons que les crises alimentaires qui ont vu le jour dans l' Union européenne ont eu pour effet de susciter l' inquiétude des personnes lorsque l'heure des repas arrive.
We know that food crises within the EU have meant that people are worried about what they are eating.
Il existe à ce jour dans l'Union européenne un cadre institutionnel qui se compose de deux directives : l'une sur les licenciements collectifs et l'autre sur le comité d'entreprise européen.
The institutional framework to date in the European Union has consisted of two directives: the Directive on collective redundancies and the European Works Council Directive.
Toute charte des droits, toute constitution dira que les hommes naissent égaux ; pourtant, chaque jour, dans l'Union européenne, les personnes handicapées font l'objet d'un traitement différent.
Any charter of rights, any constitution will tell you, that all people are borne equal, yet every single day disabled people in the European Union are treated as unequal.
Si nous ne l’admettons pas, nous sommes non seulement malhonnêtes avec l’opinion publique, mais nous mettons également en danger la stabilité et la sécurité atteintes à ce jour dans l’Union européenne.
If we do not admit this to ourselves, we are not only being dishonest with the public, but are also endangering the stability and security that has hitherto been achieved in the European Union.
Aujourd'hui, l'Europe possède une frontière de paix, mais si la Turquie entre un jour dans l'Union européenne, l'Europe héritera d'une nouvelle frontière non seulement extra-européenne, mais aussi d'une frontière de guerre et de conflit.
Europe' s borders are now peaceful but, if Turkey does one day join the European Union, Europe will have a new border; not just an extra-European border, but a border of war and conflict.
Monsieur le Président, dans mon esprit, l'initiative en faveur des nouveaux pays voisins de la Grande Europe n'a pas pour objet essentiel de faire patienter ceux de ses voisins qui attendent, Monsieur le Commissaire Verheugen, d'être à leur tour admis un jour dans l'Union.
Mr President, in my view, the main aim of the initiative for new neighbours in the Wider Europe is not to put those neighbours who are waiting for their turn to join the Union to come one day on hold, Commissioner Verheugen.
L'analyse critique du rapport économique annuel peut peut-être enfin contribuer à ce qu'une action politique communautaire ait lieu et qu'une économie de marché voie le jour dans l'Union, dans un système économique lié au social et avec une croissance bénéfique pour l'emploi.
Perhaps this critical analysis of the annual economic report will help to bring about concerted political action and ensure that a market economy underpinned by a socially responsible economic order and job-creating growth finally sees the light of day in the European Union.
Expressions with “jour dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
