Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“jour dans ce domaine” in English

9 examples
Je crois qu'il est essentiel que nous soyons très attentifs aux exigences qui se font jour dans ce domaine.
I think it is essential for us to be very sympathetic to the calls that are being made in this respect.
Malgré cela, eu égard aux grands besoins qui se font jour dans ce domaine, il y a encore lieu de lancer de nouvelles actions.
Nevertheless, there is still a great need and much scope for further action.
Je suis toutefois d'avis que, au moins à l'heure actuelle, personne ne peut dire exactement quelles promesses ou préoccupations verront le jour dans ce domaine précis.
However, I think that, at least today, nobody can say exactly what promises or preoccupations there will be in this particular area.
Cela renforce le pilier juridique de l'Union, permet l'application de conventions déjà formulées mais non encore ratifiées, et constitue le prolongement des initiatives qui ont déjà vu le jour dans ce domaine.
This would strengthen the European Union's judicial aspect, give effect to conventions that have been drawn up but not yet ratified, and continue existing initiatives in this area.
Malheureusement, les mesures prises à ce jour dans ce domaine ne sont ni claires ni convaincantes, ce qui pourrait produire des résultats défavorables pour les citoyens et pour l'économie pendant les 15 prochaines années.
Unfortunately, action taken to date in this area has not been transparent and convincing, which may produce unfavourable results for citizens and the economy over the next 15 years.
Mais y a-t-il une bonne raison de ne pas tenir à jour, dans ce domaine également, un tableau de bord, comme nous le faisons pour les prestations des États membres en ce qui concerne la mise en uvre de la législation et des réglementations européennes ?
The Member States will obviously not like this, but why could we not keep a scoreboard for this, just as we do for the Member States' performance rating in terms of implementing European legislation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.