C'est son premier jour d'école.
It is his first day of school.
Hier était le dernier jour d'école.
Yesterday was the last day of school.
Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
March 15 will be my last day of school.
Aujourd'hui est son premier jour d'école.
Today is her first day of school.
Aujourd'hui est notre dernier jour d'école.
Today is our last day of school.
Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable.
On the first day of school you normally get a school bag.
La semaine dernière, j’ai accompagné ma fille pour son premier jour d’école.
Last week I accompanied my own daughter to her first day of school.
La meilleure solution serait que tous les enfants reçoivent un fruit chaque jour d'école.
The optimum solution would be for all children to receive one piece of fruit every school day.
Ce qui aurait dû être pour des centaines d’enfant un jour de réjouissance - leur premier jour d’école - s’est transformé en une tragédie épouvantable.
What should have been for hundreds of children a day of rejoicing – their first day at school – turned into an appalling tragedy.
Il y a plusieurs traditions quant aux sortes de produits laitiers consommés, et le système est simplifié en ce que la subvention est répartie sur la base d'un quart de litre de lait par élève par jour d'école.
There are various traditions relating to which dairy products are consumed, and the scheme is simplified by awarding the subsidy on the basis of a quarter of a litre of milk per pupil per school-day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.