News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jour comme aujourd'hui” in English
13 examplesC'est là un point important à souligner un jour comme aujourd'hui.
This is indeed something that should be stated on a day like today.
En effet, en un jour comme aujourd'hui, il est bon qu'il y ait au moins un endroit où l'on fasse la paix.
At times like the present, it is indeed a pleasure to hear that there is at least one place in the world where peace is being made.
C'est pourquoi, en particulier un jour comme aujourd'hui, nous devons rechercher toutes les choses qui nous unissent.
For this reason, and in particular on a day like today, let us search for all the things that unite us.
Un jour comme aujourd'hui, nous devons nous rappeler que l'Union économique et monétaire doit représenter un projet des citoyens.
On a day such as today, we must remind one another that Economic and Monetary Union is intended to be a citizens' project.
Je pense que tel doit être notre objectif, en particulier un jour comme aujourd’hui, alors que nous venons de voter en faveur de la Constitution.
I believe that this must be our goal, particularly on a day like today, when we have just voted in favour of the Constitution.
Un jour comme aujourd'hui, on peut se féliciter de faire partie de ce Parlement, comme je l'ai déjà dit, au nom du groupe socialiste, durant le débat d'hier.
On a day like this, it is an honour to be a Member of this Parliament, as I said in the debate yesterday, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Un jour comme aujourd'hui, je me demande - et je ne suis certainement pas le seul - ce qui, au cours de ces dernières années, m'a tant impressionné dans le processus d'élargissement.
On days like today I ask myself - and I am sure I am not the only one to do so - what has particularly impressed me about the enlargement process in the last few years.
Je pense aussi qu'il convient, un jour comme aujourd'hui, de remercier M. le Commissaire Kinnock pour l'engagement dont il fait preuve lorsqu'il s'agit de proposer des mesures en faveur de la sécurité.
I also think that it is appropriate on a day such as this to thank Commissioner Kinnock for the commitment he has shown in proposing measures to increase safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
