News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jour c'est pourquoi” in English
5 examplesNous sommes très en retard sur l'ordre du jour, c'est pourquoi je devrai me montrer un peu sévère.
We are well behind the timetable and so I will have to be rather strict.
Le Parlement européen ne peut se taire en un pareil jour, c'est pourquoi je vais vous proposer de modifier l'ordre du jour.
On a day such as this the European Parliament cannot remain silent, which is why I propose that we amend the agenda.
Il n'est que juste et approprié que nous mettions les exigences de sécurité à jour. C'est pourquoi j'ai également voté en faveur du rapport, bien que les contrôles doivent également être renforcés en conséquence.
It is only right and proper that the safety requirements be updated, which is why I, too, voted in favour of the report, although checks should also be reinforced accordingly.
Madame la Présidente, malgré les comptes-rendus des médias, le sujet "Amérique latine" ne figure pas à l'ordre du jour, c'est pourquoi ni les causes ni les conséquences de ce qui s'y passe ne font l'objet d'une analyse.
Madam President, despite the accounts given in the media, the 'Latin American' question is not on the agenda and we cannot, therefore, analyse either the causes or the consequences of what is happening there.
Ce genre d'initiative ne peut que produire des résultats positifs, qui contribueront à réduire l'obésité chez les enfants et à les rapprocher de la recommandation "cinq fruits et légumes par jour". C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce programme.
This can only produce positive results, helping to reduce obesity among children by moving closer to the 'five a day' recommendation, which is why I have voted in favour of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
