Comment la situation peut-elle évoluer à partir de ce jour, après les élections?
How will the situation evolve now, after the elections?
Une présidence collective a vu le jour après les élections, mais il n'existe pas encore de gouvernement en tant que tel.
There has been a collective presidency since the elections, and there is still no government as such.
L'aide budgétaire qui a été attribuée exactement un jour après les élections a suscité des critiques tous azimuts dans ce Parlement.
The budget aid that was granted exactly one day after the elections has drawn criticism from many quarters of this House.
Il s'agit du fait que, un jour après les élections, c'est-à-dire à un moment où le résultat était déterminé et où, comme l'a dit le commissaire, de nombreuses irrégularités avaient déjà été commises, la Commission européenne a transféré plus de 40 millions EUR d'aide budgétaire au gouvernement.
This is that, one day after the elections - that is, at a time when the outcome had been decided and, as the Commissioner has said, irregularities had already abounded - the European Commission transferred more than 40 million euros to the government in budget aid.