C'est pourquoi nous devons disposer de statistiques détaillées et mises à jour afin de pouvoir fournir les références les plus utiles et veiller ainsi à ce que nos systèmes restent les plus performants.
We need therefore to have up-to-date hard and soft statistics to ensure that we can provide the most valuable benchmarks so that our systems match the very best.
Votre proposition renferme un certain nombre d'idées très intéressantes quant à la manière de procéder et il nous faut tirer les leçons de ce que nous avons appris à ce jour afin de pouvoir apporter quelques changements.
Your motion contains some very interesting ideas on how we need to proceed and we need to draw on what we have learned to date so that we can make a number of changes.