Toutefois, nous jouons également un rôle-clé dans cette Convention en tant qu'acteur concerné.
But we also have a key role as a stakeholder in this Convention.
Nous jouons également un rôle dans la mise en œuvre des embargos sur les armes en interdisant l'assistance technique s'y rapportant.
We also play a role in the implementation of arms embargoes by prohibiting related technical assistance.
Bien sûr, nous avons eu des différends, car nous jouons également des rôles différents et parfois, nous devons être très réalistes sur ce que nous pouvons atteindre et nous devons nous imposer dans chaque institution.
At the same time, we have had our rows because we also play different roles and sometimes we have to be very realistic about what we can achieve and we have to fight our corners in each institution.
Nous jouons également notre rôle en garantissant que les contrôles sur les exportations nucléaires de l'UE sont aussi stricts que possible, en soutenant le règlement 1334 de l'année 2000 relatif aux biens et technologies à double usage.
We are also playing our part in ensuring that the EU's nuclear export controls are as robust as possible, supporting the Dual-Use Regulation 1334 from the year 2000.