News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouit déjà” in English
13 examplesCe n'est pas de cela qu'il est question ici: l'Union jouit déjà de vastes compétences.
That is not the issue here: the Union already has a good deal of competence.
Il est clair que l’Union jouit déjà d’une relation profonde et étroite avec les pays de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
It is clear that the Union already has a deep and close relationship with the countries of the Mediterranean and the Middle East.
En raison du grand nombre de ports florissants, le secteur jouit déjà de la saine concurrence à laquelle la présente proposition tente d’arriver.
Owing to the large number of thriving ports, the industry already enjoys the healthy competition that this proposal seeks to achieve.
Le monde jouit déjà d’une certaine expérience quand il s’agit de répondre à ces besoins en toute hâte, et l’aide est rapidement parvenue aux victimes.
The world already has a certain amount of experience in the rapid provision of such items, and aid reached the victims quickly.
La question de la viande d’animaux sauvages jouit déjà d’une grande attention de la part des citoyens de Grande-Bretagne, ce qui n’est pas le cas ailleurs.
The 'bush meat' phenomenon is already enjoying wide public attention in Great Britain, but not yet elsewhere.
Nous devrions commencer par encourager Kofi Annan à se servir des pouvoirs exécutifs dont il jouit déjà pour introduire dans l’organisation un changement de l’intérieur.
We should begin by encouraging Kofi Annan to use the executive powers he already holds to effect change from within the organisation.
L’UE jouit déjà d’une grande expérience de politiques régionales adaptées à des spécificités géographiques, même si elles ne rencontrent pas toujours le succès souhaité.
The EU already has extensive experience of regional policies adapted to specific geographical characteristics, albeit not always with the desired success.
Monsieur le Président, je crois que nous pouvons tous convenir qu'en l'an 2000, la Communauté jouit déjà de compétences nombreuses et fondamentales dans le domaine de la politique étrangère.
Mr President, I believe that we all agree that in 2000, obviously, the Community already enjoys numerous and fundamental competencies in the external field.
Cette organisation de jeunesse jouit déjà d’une reconnaissance internationale et développait les relations entre les jeunes du Belarus et de nombreuses organisations de jeunesse européennes.
This youth organisation had already won international recognition and was developing relations between young people in Belarus and many European youth organisations.
Dans nos propositions pour les fonds structurels, y compris le statut PESCA dont ma région jouit déjà, nous cherchons à utiliser les fonds européens pour protéger et améliorer la situation des zones humides.
In our proposals for the structural funds, including PESCA status which my area already enjoys, we seek to apply European funding to protect and enhance the wetlands.
Mes préoccupations et mes perplexités concernent plutôt le programme pour les statistiques. Ce programme sera-t-il sans faute appliqué par la Commission à la recherche communautaire qui, toutes proportions gardées, jouit déjà d'une bonne coordination?
If there is one thing about this initiative that concerns and puzzles me, it is this: will the statistics programme simply be applied by the Commission to Community research which, taking everything in context, is already well coordinated?
Expressions with “jouit déjà”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
