L’Union européenne jouit d’une expérience impressionnante dans l’instauration de la démocratie, notamment dans les nouveaux États membres.
The European Union has an impressive record in democracy building, including in the new Member States.
Monsieur le Président, comme le dit très justement M. Parish qui jouit d'une expérience en tant qu'agriculteur, le secteur agricole est effectivement confronté à des problèmes de succession.
Mr President, there is indeed a crisis of succession in farming as Mr Parish with his expertise as a farmer knows well.
- Monsieur le Président, nous savons que notre honorable ami, M. Medina Ortega, jouit d’une expérience considérable en la matière et que, grâce aux propositions qu’il a faites jusqu’ici, il a grandement contribué à la simplification et à la modernisation du travail législatif de la Communauté.
Mr President, we know that our honourable friend, Mr Medina Ortega, has tremendous experience in this matter and, with his proposals to date, has helped a great deal with the job of simplifying and modernising the legislative work of the Community.