M. Patten l'a déjà dit : en fait, l'augmentation des budgets de la défense jouit d'un large soutien au sein du Parlement, mais il faut vraiment bien savoir lire entre les lignes pour le comprendre.
As Mr Patten stated a moment ago, there may be widespread support in this Parliament for an increase in the defence budgets, but one has to be extremely good at reading between the lines to establish that this is the case.
La résolution est un peu longue, mais elle jouit d'un large soutien et a ceci de positif qu'elle nous permet de transmettre un vaste message concernant le but que nous poursuivons avec cette stratégie.
The resolution turned out to be rather long, but as it is one that enjoys broad support and that is also positive, it allows us to send out a broad message about where we want to take this strategy.
Une approche à double casquette pour le nouveau ministre des affaires étrangères de l'Europe jouit d'un large soutien, alors pourquoi ne pas adopter la même approche en intégrant les rôles des présidents de la Commission et du Conseil?
A double-hatted approach for Europe's new Foreign Minister commands widespread support, so why not take the same approach and integrate the roles of European Commission and European Council Presidents?