News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouissons d'une” in English
11 examplesCe que je veux dire, c'est que nous jouissons d'une certaine expérience dans ce domaine.
What I mean is we have a certain amount of experience here.
S'agissant de l'information en l'espèce, nous jouissons d'une coopération en matière de services d'emploi, la coopération EURES.
As regards information on this subject, we have our cooperation on employment services, the EURES cooperation.
D'ailleurs, nous pouvons prouver qu'en Europe, nous jouissons d'une certaine expérience en ce qui concerne l'importance des accords régionaux.
After all, we do have a certain experience in the importance of regional arrangements to demonstrate here in Europe.
par écrit. - (PT) En tant que citoyens européens, nous jouissons d'une série de droits, notamment le droit à une protection diplomatique et consulaire.
in writing. - (PT) As European citizens, we enjoy a series of rights, including the right to diplomatic and consular protection.
Mon pays possède un secteur de la défense hautement compétitif et nous jouissons d'une bonne crédibilité dans le monde quant à nos opérations de maintien de la paix et nos efforts pour promouvoir la démocratie.
My country has a highly competitive defence industry and we have good credibility in an international context with regard to peace-keeping operations and efforts to promote democracy.
En Finlande aussi, où nous jouissons d'une solide expertise, de produits purs, etc. Nous devons respecter ces normes éthiques très exigeantes lorsque nous discutons de politique agricole, surtout si nous continuons à y investir.
When we speak of agricultural policy, and if, in the future, we continue to invest in it, we have to maintain these high ethical standards.
Grâce à l'euro, nous, Européens, jouissons d'une plus grande stabilité macroéconomique, de taux d'intérêt plus faibles et de hausses de prix plus modérées qu'au cours des décennies précédentes, malgré la hausse récente de l'inflation.
Thanks to the euro, we Europeans now enjoy greater macroeconomic stability, lower interest rates and much more moderate price rises than in previous decades, despite the recent rise in inflation.
En tant que membres du Parlement européen, nous jouissons d'une réputation mondiale en matière de droits de l'homme et nous devons veiller, avec des yeux d'argus, au respect en toutes circonstances d'un certain nombre de droits universels et fondamentaux.
We as the European Parliament, with a worldwide reputation in the field of human rights, must ensure at all costs that a number of universal and fundamental human rights are observed at all times.
Nous jouissons d'une excellente réputation dans le domaine de l'aide fournie. Nous ne pouvons admettre que cette région soit livrée à la tyrannie de bandes armées qui prélèvent illégalement des impôts et autres droits; nous ne pouvons les laisser continuer à agir de la sorte.
We have a very good record on the aid provided but the position is that we must not allow that area to be left to armed bands to collect illegal taxes and tolls and to carry on in the way they have been doing.
Aux Pays-Bas, nous jouissons d'une expérience de longue date en la matière et bien que d'un point de vue international le pourcentage de consommateurs de drogues dures ne soit pas élevé aux Pays-Bas, cela ne veut pas dire qu'une politique libérale en matière de drogue soit une bonne politique.
We in the Netherlands now have considerable experience of such a policy, and though the percentage of hard drug users in the Netherlands is not high in international terms, that is not to say that a liberal policy is the right one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
