News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouissons aujourd'hui” in English
5 examplesOn peut dire, je crois, que nous jouissons aujourd’hui d’une Europe meilleure que jamais, grâce à l’Union européenne.
I believe it may be said that we now have a better Europe than ever, thanks to the European Union.
Nous n’aurions pas la prospérité dont nous jouissons aujourd’hui si ces gens n’y avaient pas contribué, avec le reste de notre population.
We should not have had the prosperity we enjoy today if these people, together with the rest of us, had not contributed to it.
Néanmoins, Monsieur le Président, l'Union que nous allons offrir aux pays candidat ne doit pas être de moins bonne qualité que celle dont nous jouissons aujourd'hui.
Mr President, the Union we offer to the candidate countries should be in no way inferior to the one we enjoy today.
À moins que nous puissions les relever, dans dix ans peut-être, mais dans un quart de siècle, c'est certain, nous pourrions perdre la relative richesse et le relatif succès dont nous jouissons aujourd'hui.
Unless we can meet them, then perhaps in ten years, but certainly in a quarter of a century, we might lose some of the relative wealth and success we enjoy today.
Elle s’inspire de ce que l’Union européenne a réussi à obtenir sur un continent qui était autrefois caractérisé non pas par la paix et la stabilité dont nous jouissons aujourd’hui, mais par les conflits, les guerres et les effusions de sang.
It is taking as its inspiration what the European Union has been able to achieve in a continent that was once itself characterised not by the peace and stability we now enjoy, but by conflict, war and bloodshed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
